Wie lebt und redet man in der Pfalz und in Pennsylvania, wo rund 400.000 Menschen einen Pfälzer Dialekt sprechen? Mit dem Klapprad geht der Pfälzer Monji el Beji in seiner pfälzischen Heimat „Hiwwe“ und „Driwwe“ in den USA auf Spurensuche. Hautnah erlebt er, wie sich Menschen mit Herzblut für ihre „Muddersproch“ und Lebensweise stark machen und welche Verbundenheit mit der deutschen Herkunft viele Sprecherinnen und Sprecher des Pennsylvania Dutch empfinden.

Neu entdeckt werden die fantastischen Tierwesen Elwetritsche, der Saumagen und mehr. Der Film bietet ein Feuerwerk an Eindrücken, auch musikalischer Art. Diese heitere Dokumentation voller guter Laune ist ein Muss für alle, die die Pfalz und ihre Brücke in die USA verstehen möchten und Pfälzisch mal mit ganz anderen Ohren hören wollen.

Im Anschluss an den Film freuen wir uns auf ein Gespräch mit dem Macher des Films, dem stets bestens aufgelegten Landauer Benjamin Wagener.