Привет!
Student reports
Veronika, from Russia
Меня зовут Вероника и я из города Санкт-Петербурга. Я закончила бакалавриат по специальности Биология в Университете Кайзерслаутерна и сейчас продолжаю обучение по магистерской программе M. Sc. Cognitive Science. Бакалавриат, как обычно в нашем университете, был на немецком, а магистерская программа - на английском. Все факультеты и исследовательские институты относящиеся к университету расположены в одном месте - у университета большой кампус, окруженный волшебным зеленым лесом. Помимо замечательного местоположения университет может похвастаться многими другими преимуществами. Плата за обучение не взимается, раз в семестр учащиеся должны заплатить так называемый "социальный взнос" включающий в себя студенческий проездной. С этим проездным можно свободно путешествовать не только в пределах Кайзерслаутерна но и по территории южного Пфальца и Рейна-Некара. Я, например, часто езжу посмотреть на романтический замок в Гейдельберге или потанцевать на сальса-вечеринках в Мангейме. Также студенческий билет позволяет заниматься разнообразными видами спорта в университетском фитнес-клубе. Командные игры, танцы, боевые искусства - все это представлено в полном объеме. Что мне особенно нравиться в нашем университете так это возможность спокойно и совершенно без лишних формальностей общаться с профессорами. Как правило они легко переходят на ты, предлагают звать их по имени и всегда готовы ответить на любые вопросы. Разумеется, из любого правила есть исключения и они часто специфичны для определенных факультетов. Например, у экономистов профессора самые строгие в этом плане, у биологов - одни из самых открытых. Атмосфера на территории университета царит международная и английский можно услышать так же часто как и немецкий. Международный Клуб (Intclub), относящийся к иностранному отделу университета, организует вечеринки для студентов-иностранцев а также тематические вечера, посвященные определенным странам (Länderabende) на которых у студентов есть возможность приготовить презентацию о своей стране и познакомить остальных со своей национальной кухней, культурой и обычаями. Расходы на проживание в Кайзерслаутерне одни из самых низких в Германии и если зарегистрироваться заранее можнорассчитывать на место в общежитии. Поиск жилья для студентов это одна из многих услуг оказываемых ISGS. Помимо этого вас ожидают уроки по выживанию в Кайзерслаутерне и помощь в совершении первых важных шагов по прибытии, таких как регистрация по месту жительства и открытие банковского счета. Ваша новая ISGS-семья всегда поможет. Это чистая правда, что для многих иностранных студентов ISGS становится настоящей семьей. Здесь всегда есть кто-нибудь, с кем можно обсудить неожиданные сложности или отпраздновать Рождество по немецким традициям, обратиться за помощью в административных вопросах или отправиться в путешествие по туристическим местам.
English version
My name is Veronika and I am from Saint-Petersburg. I already finished my Bachelor in Biosciences at the RPTU Kaiserslautern-Landau and now I am in the process of doing my Masters in Cognitive Science. My Bachelor program was in German and my Master program in English. The RPTU Kaiserslautern-Landau is a campus university which means that all faculties and research facilities are located in one place surrounded by the beautiful palatinate forest. Apart from its location the University has many other advantages: There are no study fees, students only have to pay so called “social contribution” which includes the student ticket, with which you can travel not only everywhere in Kaiserslautern but also through the whole South Palatinate and Rhein-Neckar areas. Many times I visited historical sites of Heidelberg and went to the parties in Mannheim. The Student ticket also gives you a possibility to join all the various sport courses which the University has to offer. Team sports, dancing, martial arts – all of it students can do for free. What I really enjoy in our University is the close contact with the professors. Most of them you can call by first name and even though some of them have strict visiting hours mostly you can speak with them any time you have a problem or a question. The atmosphere on campus is really international, there are a lot of international students, so you will hear English almost as often as German. The International Club (Intclub) of ISGS is organizing parties for the international students and the so called country evenings (Länderabende) where international students can present their countries, cultures and cuisine. Living costs in Kaiserslautern are one of the lowest in Germany and if you apply in advance you can get a place in a student dormitory. Finding a place to stay for you is one of the many services provided by ISGS. But not only this – courses on how to survive in Kaiserslautern, assistance in your first steps, like registering in the City hall or opening a bank account – your new ISGS-family will help you with everything. Yes, ISGS is really like a family for many international students. There is always someone to talk to when you encounter an unexpected problem, someone who will organize a Christmas celebration in a German way and show you all the wonderful places of interest in Germany.
Vitaly, from Russia
Привет! Меня зовут Виталик. Я из Москвы и я рад приветствовать Вас в Университете города Кайзерслаутерн! Я стипендиат DAAD и изучаю индустриальную математику. Факультет математики стабильно занимает самые высокие позиции в различных рейтингах немецких ВУЗов. Уверен, Вам здесь очень понравится. Университет и город создают хорошие возможности учебы и саморазвития. Здесь есть прекрасная библиотека, просторные аудитории и высококвалифицированные профессора. Ряд научно-исследовательских институтов тесно сотрудничают с университетом и дают возможность на практике применить полученные знания на практике. Среди них можно упомянуть Фраунгофер-институт: Институт технической и индустриальной математики (ITWM) и Институт экспериментального программного обеспечения (IESE). Один из лучших в Германии и безусловно признаваемый в Европе, он дает студентам технических специальностей старших курсов прекрасную возможность работать в качестве ассистенов и проходить дальнейшее обучение по программе аспирантуры. Хорошие условия для жизни позволяют не отвлекаться от намеченных целей. Хочу отметить хорошие условия жизни в общежитиях и удачное расположение университета (он находится близко к центру горда и в то же время рядом лес, где можно хорошо отдохнуть). По моему опыту город очень спокойный и безопасный. И, конечно, большое разнообразие спортивных занятий, которые предлагает университет. В последние полгода я смог позаниматься Тай Чи, горными лыжами и плаваньем. Работники офиса ISGS оказали мне весомую поддержку, когда я еще только приехал в город. Меня довезли от вокзала, помогли при покупке необходимых в быту вещей и оформлении всех нужных документов. Даже сейчас я могу обратиться к ним за советом в трудной ситуации. Мне кажется важным, что очень многое было сделано и делается сейчас для того, чтобы университет был по-настоящему международным, межкультурным и многонациональным.
English version
My name is Vitaly. I am from Moscow, Russia and I am glad to welcome you to the RPTU Kaiserslautern-Landau (Technische Universität (TU) Kaiserslautern)! I am a DAAD scholarship holder and I am studying Industrial Mathematics. In Rankings, the department of mathematics at the RPTU Kaiserslautern-Landau is always in the top group of the German Universities! I am sure you will like it here. The University and the city create a good opportunity for studying and self-development. There is a splendid library, spacious lecture rooms and qualified teaching staff. A number of research institutes have close contacts with the TU. Among others one can mention the Fraunhofer Institute: Fraunhofer Institute for Technical & Industrial Mathematics (ITWM) and Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering (IESE). One of the best in Germany and well-known in Europe, they give an excellent opportunity for senior students to work as assistants or continue with their PhD. Good living conditions let one pursue one’s goals without any retard. The University is surrounded by nature but close to the city center and the cozy dormitories. According to my experience the city is very quiet and safe. And, of course, the wide variety of sports offered at the University. During the last semester I could go in for Tai-Chi, mountain skiing and swimming! The staff of the International School for Graduate Studies (ISGS) has helped me greatly when I arrived in the city. I was taken from the railway station and it was great to have someone to help you fill in all the forms. Even now I can ask them for a piece of advice. It seems important to me that much has been done to make the University truly multicultural and international.
